{{ filterTitle(`聚焦北京图博会贵州展团|黔版图书版权出海 助力讲好中国故事`) }}

发表时间:2024-06-21

来源:贵州日报天眼新闻

第三十届北京国际图书博览会期间,贵州举行多项版权输出签约活动。

  6月19日,图博会开展首日,蒲公英童书馆与来自英国、俄罗斯等8个国家的版权签约代表签署了原创图画书《我爱妈妈,我爱爸爸》版权输出协议。该书由著名教育学者朱永新与插画家郁蓉联手创作,记录了一个孩子从孕育出生到走向独立的点滴日常。

  “版权输出不仅是商业行为,更是文化远行。”贵州出版集团党委书记、董事长王焱表示,贵州出版集团将继续推动图书版权输出与交流,努力向世界讲好中国故事,传播中国声音。

西班牙友人参观贵州展区,对贵州出版的图书表现出浓厚兴趣。

据了解,《我爱妈妈,我爱爸爸》是蒲公英童书馆在短时间内输出版权最多的一本书,创造了蒲公英童书馆的海外输出版权纪录。蒲公英童书馆创始人、总编辑颜小鹂表示,做中国的原创故事,努力将中国的故事讲给全世界的读者听,一起见证黔版好书“走出去”一直是她努力的方向。截至目前,蒲公英童书馆已将59部中国原创图书输出海外,涉及37个语种。

  贵州展团还陆续举办了《阳明文库》图书系列、《孔学堂》杂志境外合作发行签约、《这就是“村BA”》版权输出签约仪式等多项版权协议活动。

  与贵州日报当代融媒体集团签约的香港联合出版集团有限公司董事长傅伟中表示,香港联合出版集团将发挥其面向海外的优势,积极推广《阳明文库》和阳明心学,向世界讲述阳明文化。

  贵州人民出版社有限公司与加拿大皇家柯林斯出版集团进行版权输出签约,助力贵州“村BA”故事走向世界。在加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区总裁宋波看来,“现代篮球运动与传统民族文化的完美融合,点亮了中国大山深处的小山村。”他认为,通过版权交易将《这就是“村BA”》一书推向北美乃至全球市场,以文学的方式展现快乐体育的魅力,是讲好中国故事的一种有效途径。

  6月21日,贵州科技出版社还将举行《归来吧!黑颈鹤》图书版权输出签约仪式,出版社也在积极与国外出版商洽谈《屯堡文丛》书系的相关版权事宜。

  随着各出版社版权输出协议的签订,黔版好书正逐步激发世界各地人们对中华文化的浓厚兴趣,构筑起连接中外的文化桥梁,实现中外文化的交流互鉴。

一审: 翁玉洁

二审: 李远莉

三审: 熊莺

四审: 左璐